一番下へ
このページはPC版を携帯向けに変換して表示しています。
RSS

[Skip to main content+][Access keys help+][o+]

[BBC logo+]

[an error occurred while processing this directive]

Low graphics|Accessibility help

[BBC News+]

[watch] One-Minute World News

[mobiles+] News services
Your news when you want it

News Front Page

[v3_map_w...+]

Africa

Americas

Asia-Pacific

Europe

Middle East

South Asia

UK

Business

Health

Medical notes

Science & Environment

Technology

Entertainment

Also in the news

-----------------

Video and Audio

-----------------

Programmes

Have Your Say

In Pictures

Country Profiles

Special Reports

RELATED BBC SITES

[o+]

Last Updated: Monday, 27 August 2007, 23:06 GMT 00:06 UK

[email] E-mail this to a friend [print] Printable version

Junk sleep 'damaging teen health'

[girl at bed time+]

Experts say gadgets are distracting at bed time

Too many teenagers are damaging their health by not getting enough sleep and by falling asleep with electrical gadgets on, researchers say.

A third of 12 to 16-year-olds asked slept for between four to seven hours a night. Experts recommend eight hours.

The Sleep Council, which conducted the poll of 1,000 teenagers, says gadgets in bedrooms such as computers and TVs are fuelling poor quality "junk sleep".

Youngsters need to be taught that sleep is important for their health, it said.

This is an incredibly worrying trend

Dr Chris Idzikowski
Edinburgh Sleep Centre

Almost a quarter of the teens surveyed admitted they fell asleep watching TV, listening to music or with other equipment still running, more than once a week.

Nearly all had either a phone, music system or TV in their bedroom, and two thirds had all three.

Among 12 to 14-year-old boys, nearly three in five (58%) had a phone, music player, TV and games console in their bedroom.

While 40% of the teens said they were often tired during the day, just 10% placed much importance on getting a good night's sleep.

Obesity 'link'

Dr Chris Idzikowski of the Edinburgh Sleep Centre said: "This is an incredibly worrying trend.

"What we are seeing is the emergence of 'Junk Sleep' - that is sleep that is of neither the length nor quality that it should be in order to feed the brain with the rest it needs.

"Youngsters need to be taught a healthy lifestyle includes healthy sleep as well as healthy food. The message is simple: switch off the gadgets and get more sleep."

HAVE YOUR SAY

Whatever happened to a fixed bedtime?

Harry, UK

Send us your comments

Sleep is important for both physical and mental functioning and wellbeing.

Previous studies suggest that people who do not get enough sleep are more likely to be overweight or obese.

UK scientists found sleep deprivation led to hormonal changes which told the body to eat sugary or starchy food to provide an energy boost.

But sleep problems can be a symptom of many other conditions, from problems with the thyroid gland to depression.

Professor Jim Horne, director of Loughborough's Sleep Research Centre, said advising teenagers to get more sleep was "easier said than done".

"I have two teenage kids, and the advice will just fall on deaf ears," he said.

[email] E-mail this to a friend [print] Printable version

Bookmark with:

What are these?

VIDEO AND AUDIO NEWS

The range of gadgets in one teenager's bedroom
[video_text]

SEE ALSO

Too much sleep 'is bad for you'
14 Feb 02 | Health

No sleep means no new brain cells
10 Feb 07 | Health

Sleep loss in child-obesity link
19 Oct 06 | Health

RELATED BBC LINKS

Sleep

RELATED INTERNET LINKS

The Sleep Council

Sleep Research Centre

The BBC is not responsible for the content of external internet sites

TOP HEALTH STORIES

Stem cell method put to the test

Hospitals 'eyeing private market'

Low vitamin D 'Parkinson's link'

MOST POPULAR STORIES NOW

Most popular now, in detail

Most popular now, in detail

FEATURES, VIEWS, ANALYSIS

[Horses sculpture in memory of Genghis Khan, Ordos, Inner Mongolia+] Ghost town

Has China's housing bubble burst?

[Afo - the world's oldest clove tree +] The guerilla plant

How the world's oldest clove tree defied an empire

[Sergei Polunin+] Walking away

Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

Most Popular Now

Most Popular Now | 56,514 people are reading stories on the site right now.";

PRODUCTS & SERVICES


一番上へ 続き TOP